toi toi mit dieser pressemeldung

bei spiessern und pienzkoepfen wird die freude ueber das gepflegte feierabend- oder wochenendbier leicht dadurch getruebt, dass das 00 nicht ganz so gepflegt scheint wie das restliche ambiente. fuer coole und - zugegeben - eher maskulin auftretende menschen ist es jedoch so, dass es nicht bei einem bier bleibt, sondern ein zweites, drittes, wenn nicht gar weiteres getraenk hinzukommt, was saemtliche qualitaetsfragen und -anforderungen vergessen macht. man wird halt zunehmend zielgerichtet statt anspruchsvoll.

nun kommt aber ein recht bekannter hersteller in diesem bereich daher und vergibt geld dafuer, dass man toiletten verschoenert. und zwar nicht nur, wenn der most mal wieder schneller war oder 10 gestalten vor sich hin groehlen, sondern grundlegend und radikal.

"Zum Welttoilettentag vergibt 00 null null 20.000 Euro für Toiletten-Verschönerungen im Gastronomiebereich"

was ne knallerueberschrift... aufmerksamkeitsstark zu beginn, sehr fade riechend im abgang. unhandlicher unternehmensname. 00 vergibt 00 euro, das waer mal was.

"Anlässlich des Welttoilettentages am 19. November 2009 stellt 00 null null WC Frische-Siegel insgesamt 20.000 Euro bereit, um die oftmals unhygienischen und baufälligen Zustände auf Toiletten in deutschen Bars, Kneipen und Restaurants zu verbessern."

der welttoilettentag? so ein scheiss. mehr faellt mir dazu nicht ein.

"Welche WCs die Chance auf ein komplettes Makeover erhalten, wird aktuell im Internet auf Qype entschieden. Ende November wählt 00 null null einige der renovierungsbedürftigsten Gastronomietoiletten Deutschlands aus und lässt Sie in neuem Glanz erstahlen."

"renovierungsbedürftigsten" ist ein wort mit ca. 250 buchstaben, "Gastronomietoiletten" eines mit 100. warum nicht sowas wie schmuddelklos oder gilbpissrinnen. oder gar siffpotts. das ist kuerzer und klingt gleich viel froehlicher.

"lässt Sie in neuem Glanz erstahlen" – also 00 nullnull00null00 laesst mich ende november in neuem glanz erstahlen? oder erstrahlen? mann, diese meldung ist von edelman, da kann man doch ne richtige rechtschreibung erwarten fuer das teuer geld!

"Das Aus für schreckliche Toiletten: Qype, Europas führendes Empfehlungsportal, und 00 null null WC Frische-Siegel, der erste selbsthaftende WC-Stein ohne Plastik-Einhänger, haben ihre Kräfte gebündelt und sind auf der Suche nach Deutschlands schrecklichsten Gastronomietoiletten."

also da geht einiges daneben bei diesem schrecklichen text. das sollte doch wohl eher der 1. absatz sein.

"Die Bewertungen sind am Ende auschlaggebend dafür, welchen Gastronomietoiletten 00 null null ein komplettes Makeover gönnt."

0000000000 goennt ein makeover? sehr spendabel, die supernull. und immer diese duemmlichen englischen pseudowoerter. auf gut deutsch waere das "welchen kameschenklos 000000000000 den kompletten donnerbalken rundsaniert". oder so.

"Fließt Wasser über das Siegel, wird eine gleichbleibende Menge Gel mit reinigenden Substanzen und frischem Duft freigesetzt."

ui. kann man ruhig nochmal als was tolles auffuehren, weil sowas gibts tatsaechlich erst seit 1230, als der klostein von chinesischen moenchen als beiprodukt des schei- aeh schiesspulvers erfunden wurde.

"Ein voller Spendergriff enthält Gel für sechs Siegel."

spendergriff, siegel – klingt nach dan brown (witzige anspielung im zusammenhang mit gastronomietoiletten), nie gehoert im zusammenhang mit 0000000000000000000, keine ahnung, was das sein soll.

der rest vom pressemeldungstext ist dann auch schon wurst. breiten wir also das alles genuegsam aufsaugende tuch des egalseins drueber, aergern uns noch ein wenig ueber die grammatikfehler und sinnlosigkeit derartiger texte und dafuer, dass edelman fuer so einen mist vielviel geld bekommt. und dann spuelen wir das ganze einfach, hygienisch sauber und ohne jegliche rueckstaende hinterlassend, im textklo runter. weg damit.