ach ja, wie interessant

Central City, Colorado, stimmte für erweitertes Glücksspiel

was soll man denn mit so einer ueberschrift anfangen, ausser zu denken - "ja und? weg damit." genau - "ja und jetzt?" und sich den schmodder trotz holpriger einstiegsgrammatik mal durchlesen, um mal wieder was absurdes zu tun. also in colorado wurde gestern doch tatsaechlich beschlossen, dass man dort jetzt richtig zocken kann. mittelmaessig interessant fuer unsere breitengrade. ausser fuer zocker, die nach colorado fliegen, um dort zu zocken. oder nach cripple creek oder black hawk, wo auch immer das nu wieder sein mag.


richtig interessant wird erst das boiler plate (oder der boiler plate, wie ganz gebildete leute zu sagen pflegen):

"Century Casinos, Inc. ist ein internationales Casinounternehmen mit Sitz in Delaware, USA. Die Gesellschaft besitzt und betreibt das blabla Hotel hier und dort."

achtung: "Weiters [schoene ausdrucksweise. schoen oesterreichisch.] betreibt die Gesellschaft Casinos an Bord des Luxus-Kreuzfahrtschiffes Silver Cloud sowie den Schiffen von Oceania Cruises und verfügt über einen Vertrag, die Casinos auf allen Schiffen (voraussichtlich drei), die von TUI Cruises vor dem 31. Dezember 2012 in Betrieb genommen werden, zu betreiben."

aber hallo - drei schiffe (alle), und das schon vor dem 31.12.2012. erstens klingt das nach nicht viel, und zweitens ist das noch ne zeit hin. aber hauptsache, es wird schon mal im boiler plate versteckt angekuendigt. sehr spannend. und sehr umstaendlich. wieso gings nicht einfacher? "ab sofort mit voller pulle daddeln". oder "bet yourmoney on the right ship.". oder so.