englisch is ja sooo simpel

wenn man oder frau auszieht (nicht sich auszieht, sondern nur einfach so auszieht), eine ihm oder ihr fremde sprache zu lernen, dann kann das durchaus schon mal in ein echtes abenteuer ausarten. abenteuer sind ja per se auch eine feine sache, tragen sie doch etwas aufregendes, spannendes und neues in sich. abenteuer riecht nach freiheit, grenzenlosigkeit, mal die seele baumeln lassen bzw. diese mal woanders hinhaengen als nur im droegen allerlei des alltags. auch mit der freiheit ist es bisweilen so eine sache. man kann frei sein von dingen, oder auch frei sein fuer dinge, ein zustand, der durchaus erstrebenswert ist.


zurueck zur sprache, dem kitt, der die menschliche gemeinschaft zusammenhaelt. es ist maximal die 500 euro frage bei prof. jauch, dass finnisch und ungarisch irgendwas miteinander zu tun haben. und dass deutsch und indisch auch rumtechtelmechteln, weiss haenschen spaetestens ab der 5. klasse. nun wissen wir allerdings auch: was haenschen nicht lernt, lernt hans nimmermehr. in einigen faellen scheint es aber noch dazu so zu sein, dass das, was haenschen nicht lernt, dem hans voellig wurscht ist. und wenn haenschen entweder keinen bock hatte oder zu doof war, was zu lernen, dann ist bei hans der ofen komplett aus.
dies klingt natuerlich sehr gemein dem armen haenschen gegenueber, kann er doch oftmals nichts fuer seine lernschwaeche, gerade im ritalin-geschwaengerten zeitalter des ads. das ist alles schoen und gut, und kein grund des vorwurfs. wenn nun aber der feine hans denkt, so, liebe leute, ich hau euch mal was um die ohren, und das passt schon irgendwie, dann ist das sehr wohl und zu recht verdammenswert:

"Tunç took its place among the near the top of the supplier list of Huawei ... Huawei Technologies is a leading company in providing next generation networks to global telecommunication operators. Company has focused on offering innovative and specialize products, services and solutions for its customers ..."

nein, es passt nicht irgendwie! sowas ist faul und frech, denn auch wenn man gemeinhin behauptet, dass alle menschen irgendwie englisch sprechen, dann muss man sich entweder auf den hosenboden hocken und kucken, dass man das sprachlich richtig hinbekommt, oder man laesst jemanden drueberkucken, der oder die es kann, oder man laesst jemanden vom fach die sache direkt selbst schreiben. oder - und in diesem fall waere das am allerbesten gewesen - man laesst es gleich bleiben und verschont die menschheit mit language-wirrwarr.