rekord - eine ueberschrift mit 24 woertern

die maximale aufmerksamkeitsspanne ist kurz, zumindest bei mir. ich kann mir sachen nicht gut merken, und schiesse mich aufgrund dieser tatsache regelmaessig ins aus, wenn ich etwas lese, was mit bandwurmartigen saetzen durchwoben ist, und man hofft, dass endlich mal ein punkt kommt, um den satz ordentlich abzuschliessen, aber dann kommt ein weiterer nebensatz, und man verliert sich langsam aber sicher im heillosen wirrwarr der satzkonstruktion, bis von dieser nichts mehr uebrig bleibt ausser dem gefuehl, dass man sich mal so richtig am kopf kratzen muesste, weil man nicht mehr weiss, was denn da los ist.


ich habe eine gestern erschienene pressemeldung mal geschwind analysisert, und komme dank word auf 119 woerter. bei 5 saetzen macht das nach eva zwerg (hihihaha. ich hab ja keine ahnung, wie man solche schlechten wortscherze nennt. aber sie sind schlecht, und die menschen, die sowas WIRKLICH lustitsch finden, sind wirklich schlechte menschen) knapp 24 woerter pro satz - ein viertel mehr als die anempfohlenen 18. warum sind diese anempfohlen? genau. weil man sonst nicht mehr mitkommt, und man das gefuehl haben will, dass man versteht, was man liest.
nun ist 24 ja in einigen faellen vielleicht vertretbar, wenn doch der autor etwas wichtiges zu sagen hat und der flow gerade da ist (24 woerter!). kucken wir mal, was die leute vom fach sagen:

"Die maximalen Satzlängen beruhen auf „Ludwig-Reiners-Schema“. Dementsprechend sind Sätze bis zu 13 Wörtern sehr leicht verständlich, 14 bis 18 Wörtern leicht verständlich, 19 bis 25 verständlich, 25 bis 30 schwer, 31 und mehr Wörtern sehr schwer zu verstehen."

dann mal los:

EANS-Adhoc: SkyEurope Holding AG informiert uber die weitere Verschiebung des Fälligkeitstermins für die von York gewährten Darlehen sowie uber die Verschiebung der Veröffentlichung des Jahresabschlusses (24 woerter - verstaendlich. )

York Global Finance II s.r.l hat den Fälligkeitstermin f?r die R?ckzahlung des im Dezember 2007 gewährten Darlehens im Ausmaß von EUR 15 Millionen und des im September 2008 gewährten Darlehens im Ausmaß von EUR 10 Millionen auf den 15. Mai 2009 ausgedehnt (41 woerter - sehr schwer zu verstehen. schwere kost, wie einer der beiden klitschkos zu sagen pflegt, wenn er milchprodukte futtert. und leute - kuckt, dass ihr die umlaute hinbekommt! ist doch nicht so schwer.). Beide Darlehen hatten laut modifizierter Darlehensvereinbarung den Zahlungstermin am 15. April 2009. (12 woerter - sehr leicht verstaendlich. an sich. wenn die richtigen verben zum einsatz kommen.) SkyEurope Holding AG verschiebt nochmals die Veröffentlichung des Jahresabschlusses zum Stichtag 30. September 2008, da der Vorstand der SkyEurope Holding AG weiter gewisse wichtige Beurteilungen im Zusammenhang mit diesem Jahresabschluss würdigt (32 woerter - sehr schwer zu verstehen). Der Vorstand geht davon aus, dass der geprüfte Jahresabschluss bis spätestens 15. Mai 2009 veröffentlicht wird. (16 woerter - leicht verstaendlich. endlich mal!) Das vorläufige Ergebnis der SkyEurope Holding AG fur das Jahr 2008 wurden bereits am 28. November 2008 publiziert. (16 woerter - leicht verstaendlich. leider nur 2 grammatikklopper. schade eigentlich.)

diese 5-satz-meldung stellt sich also folgendermassen dar:
- ueberschrift - verstaendlich, aber viel zu lang
- 2 saetze sehr schwer zu verstehen
- 2 saetze verstaendlich
- 1 satz leicht zu verstehen

und das zusammengefasst ergibt das fazit: es ist nicht zu verstehen, wie es diese meldung zur veroeffentlichung geschafft hat, und es waere unverstaendlich, wenn diese meldung zu abdrucken fuehren wuerde. aber das wird es nicht tun . verstaendlicherweise.